近观中国丨大道与天下，为何让这位译者感到“直指人心”？

作者: 中新视频

作者简介: 中国新闻社视频部 我·宝藏账号，你值得拥有！

描述: 2021年新年前夕，习近平发表了二〇二一年新年贺词。在贺词西班牙语版翻译的过程中，中央党史和文献研究院第六研究部西文翻译处外国专家安永对“大道不孤，天下一家”一句，产生了强烈的认同感。他认为，这句话不仅具有诗意和启发性，还能直指人心和人类的情感，很容易让人理解与接受。