丝路拾贝：让世界倾听中国人的浪漫诗意
作者: CGTN
作者简介: 中国国际电视台（CGTN）旨在为全球受众提供准确、及时的信息资讯和丰富的视听服务，促进中国与世界沟通了解，增进中外文化交流与互信合作。
描述: 来自澳大利亚的贾佩琳(Linda Jaivin)在上大学时偶然接触了东亚历史课，开始专修中国历史、喜欢上京剧，并对电影文化产生兴趣，后来还当过记者。如今，她致力于当代中国电影的英译工作，翻译了包括《霸王别姬》《梅兰芳》《英雄》《东邪西毒》等诸多作品。在接受CGTN新媒体的专访时，贾佩琳分享了她在近期上映的动画电影《长安三万里》中，如何把李白的《将进酒》等流传千年的中国唐朝诗词翻译成英文的心得与感受。
