《黑神话:悟空》制作人冯骥：很多翻译直接用了拼音

作者: 新华网

作者简介: 我姓新，新华的新。权威报道您放心，日常整活小清新。送您一颗小心心，点赞关注就等您~

描述: 土地公、道行、灵蕴……如何让海外玩家理解游戏里这些中国元素？《黑神话：悟空》制作人冯骥：坦白说是有门槛的。

《黑神话:悟空》制作人冯骥：很多翻译直接用了拼音

推荐视频

《黑神话：悟空》制作人冯骥：“国风”不是免死金牌，最重要它得好玩

《黑神话：悟空》制作人冯骥：“国风”不是免死金牌，最重要它得好玩

上传者: 新华网

《黑神话：悟空》斩获TGA两项大奖，实现中国游戏史上“零的突破”，外交部：祝贺

《黑神话：悟空》斩获TGA两项大奖，实现中国游戏史上“零的突破”，外交部：祝贺

上传者: 环球网

《黑神话:悟空》的成功 离不开这位上海体育大学武术生

《黑神话:悟空》的成功 离不开这位上海体育大学武术生

上传者: 看看新闻Knews

黑神话悟空获TGA2024两项奖项，颁奖时唢呐声好燃

黑神话悟空获TGA2024两项奖项，颁奖时唢呐声好燃

上传者: 央视频

《黑神话》获TGA大奖 现场演奏游戏配乐燃爆全场 网友：唢呐声一响也太带劲了

《黑神话》获TGA大奖 现场演奏游戏配乐燃爆全场 网友：唢呐声一响也太带劲了

上传者: 参考消息

《黑神话：悟空》火爆全球，外国网友：从今天起我就叫孙悟空

《黑神话：悟空》火爆全球，外国网友：从今天起我就叫孙悟空

上传者: 中国日报

感慨《黑神话：悟空》故事述说 馆长：我们中国人看了真的很感动

感慨《黑神话：悟空》故事述说 馆长：我们中国人看了真的很感动

上传者: 台海网

者来女演唱《黑神话：悟空》主题曲，重现西游世界的大气磅礴

者来女演唱《黑神话：悟空》主题曲，重现西游世界的大气磅礴

上传者: 央视频

外国玩家迷上《黑神话：悟空》：连玩11小时直呼“太精彩” 有人戴金箍直播

外国玩家迷上《黑神话：悟空》：连玩11小时直呼“太精彩” 有人戴金箍直播

上传者: 海客新闻

《黑神话：悟空》英文配音演员：对中国文化更感兴趣了！妖怪是怎么事儿？二郎神为啥有三只眼

《黑神话：悟空》英文配音演员：对中国文化更感兴趣了！妖怪是怎么事儿？二郎神为啥有三只眼

上传者: 中新视频

美歌唱家《西游记》主题曲reaction看哭中外网友，“这是所有亚洲人的共同记忆！”

美歌唱家《西游记》主题曲reaction看哭中外网友，“这是所有亚洲人的共同记忆！”

上传者: 中国日报网

《黑神话：悟空》掀起现象级狂潮 韩国网友竟称这是韩国文化 台名嘴：这种话都讲得出口

《黑神话：悟空》掀起现象级狂潮 韩国网友竟称这是韩国文化 台名嘴：这种话都讲得出口

上传者: 台海网

《黑神话：悟空》获得TGA2024最佳动作游戏奖项和玩家之声奖项，年度最佳游戏颁给了《宇宙机器人》

《黑神话：悟空》获得TGA2024最佳动作游戏奖项和玩家之声奖项，年度最佳游戏颁给了《宇宙机器人》

上传者: 观察者网

雷军谈《黑神话：悟空》爆火，回应高管在公司玩被“举报”

雷军谈《黑神话：悟空》爆火，回应高管在公司玩被“举报”

上传者: 腾讯新闻

黑神话走红外国玩家边玩边补西游记 有网友称才知道日本动漫角色出处

黑神话走红外国玩家边玩边补西游记 有网友称才知道日本动漫角色出处

上传者: 青蜂侠-Bee

黑神话悟空陕北味BGM惊艳外国网友 陕北说书传承人：大胆尝试，才能更好地传承

黑神话悟空陕北味BGM惊艳外国网友 陕北说书传承人：大胆尝试，才能更好地传承

上传者: 青蜂侠-Bee

CCTV6评《黑神话：悟空》

CCTV6评《黑神话：悟空》

上传者: 央视网快看

半夜出门还能不被抢？外网网友：中国就是这样的地方啊

半夜出门还能不被抢？外网网友：中国就是这样的地方啊

上传者: 中国日报网

【TGA年度游戏主题音乐串烧】2分03秒，血脉觉醒！

【TGA年度游戏主题音乐串烧】2分03秒，血脉觉醒！

上传者: 新华网

《黑神话：悟空》取景地小西天的悬塑有多绝？

《黑神话：悟空》取景地小西天的悬塑有多绝？

上传者: 中国日报

游戏《黑神话：悟空》火爆全球 地道英语配音让中国神话再一次惊艳世界

游戏《黑神话：悟空》火爆全球 地道英语配音让中国神话再一次惊艳世界

上传者: 红星视频

国产游戏《黑神话：悟空》上线，外国网友开始打听一只中国猴子。回忆杀！中国宝宝有自己的超级英雄

国产游戏《黑神话：悟空》上线，外国网友开始打听一只中国猴子。回忆杀！中国宝宝有自己的超级英雄

上传者: 环球网

电子游戏《黑神话：悟空》全球大火 外交部回应

电子游戏《黑神话：悟空》全球大火 外交部回应

上传者: 环球交叉点

TGA年度最佳游戏提名音乐串烧 《黑神话·悟空》一出 唢呐声响彻礼堂！

TGA年度最佳游戏提名音乐串烧 《黑神话·悟空》一出 唢呐声响彻礼堂！

上传者: 红星视频

故宫博物院副院长谈游戏《黑神话：悟空》：动心想去体验 不排斥这种合作

故宫博物院副院长谈游戏《黑神话：悟空》：动心想去体验 不排斥这种合作

上传者: 中新视频

《黑神话：悟空》获TGA最佳动作游戏奖 创作团队上台中文致辞

《黑神话：悟空》获TGA最佳动作游戏奖 创作团队上台中文致辞

上传者: 中新视频

黑神话悟空制作人“黑历史”，整活自黑，表演被玩家狂抽

黑神话悟空制作人“黑历史”，整活自黑，表演被玩家狂抽

上传者: 腾讯新闻

云冈研究院院长：《黑神话：悟空》给文化遗产带来热度 虚实结合讨巧 非常好！

云冈研究院院长：《黑神话：悟空》给文化遗产带来热度 虚实结合讨巧 非常好！

上传者: 青蜂侠-Bee

《黑神话：悟空》菩提祖师授业图 出现在街头墙面上，90后创作团队两天时间手绘完成

《黑神话：悟空》菩提祖师授业图 出现在街头墙面上，90后创作团队两天时间手绘完成

上传者: 新民晚报

韩语版《向天再借五百年》，嘴巴全程好忙啊...

韩语版《向天再借五百年》，嘴巴全程好忙啊...

上传者: 四川观察

《黑神话：悟空》圈粉全球玩家 外交部：欢迎来华体验“天命之旅”

《黑神话：悟空》圈粉全球玩家 外交部：欢迎来华体验“天命之旅”

上传者: 央视网

长大后，我懂她为什么会哭了

长大后，我懂她为什么会哭了

上传者: 新华社快看

绿媒酸《黑神话：悟空》 结果评论区尽是岛内网友的嘲讽唾骂：站到全球玩家的对立面

绿媒酸《黑神话：悟空》 结果评论区尽是岛内网友的嘲讽唾骂：站到全球玩家的对立面

上传者: 青蜂侠-Bee

马斯克转发中国无人机蜂群视频，并发文：傻子还在生产F-35！

马斯克转发中国无人机蜂群视频，并发文：傻子还在生产F-35！

上传者: 环球网

《黑神话：悟空》总收入超67亿，Steam销量超2000万份

《黑神话：悟空》总收入超67亿，Steam销量超2000万份

上传者: 环球时报

马斯克盛赞《黑神话：悟空》“令人印象深刻” 还把自己的脸合成到海报上

马斯克盛赞《黑神话：悟空》“令人印象深刻” 还把自己的脸合成到海报上

上传者: 搜狐知世

商务部：三季度《黑神话：悟空》带动山西国家级旅游度假区住宿预订增长近2倍

商务部：三季度《黑神话：悟空》带动山西国家级旅游度假区住宿预订增长近2倍

上传者: 中新视频

玩《黑神话：悟空》就要滚出台湾？台湾民众：蛮低级的，成熟点好不好！

玩《黑神话：悟空》就要滚出台湾？台湾民众：蛮低级的，成熟点好不好！

上传者: 融视频

《黑神话：悟空》有多火？周鸿祎称将用280寸大屏幕玩游戏并直播

《黑神话：悟空》有多火？周鸿祎称将用280寸大屏幕玩游戏并直播

上传者: 青蜂侠-Bee

《黑神话：悟空》海外爆火出圈，老外被中国神话硬控：史诗级特效！

《黑神话：悟空》海外爆火出圈，老外被中国神话硬控：史诗级特效！

上传者: 中国日报网