世卫新冠报告，媒体报错了吗？【差点信了】
作者: 观察者网
作者简介: 广受年轻人心疼的时政网站（www.guancha.cn），合作联系liufudong@guancha.cn。
描述: 4月13日，很多媒体转述了一篇世卫声称“奥密克戎导致出现大量住院和死亡病例”的报告，引起了网友热议。有人指出原报告的数据显示，全球新冠病例数和死亡数下降了，不是媒体翻译的那样，这是欺负网友看不懂英语。实际上，该媒体翻译并转述的是报告中的“特别关注”，并非第一段“全球新冠病例数和死亡数下降”的内容。
作者: 观察者网
作者简介: 广受年轻人心疼的时政网站（www.guancha.cn），合作联系liufudong@guancha.cn。
描述: 4月13日，很多媒体转述了一篇世卫声称“奥密克戎导致出现大量住院和死亡病例”的报告，引起了网友热议。有人指出原报告的数据显示，全球新冠病例数和死亡数下降了，不是媒体翻译的那样，这是欺负网友看不懂英语。实际上，该媒体翻译并转述的是报告中的“特别关注”，并非第一段“全球新冠病例数和死亡数下降”的内容。
