“入国者”写成“入国子”！仁川机场写错汉字标语惹争议 韩国教授：“颜面扫地！”
作者: 看看新闻Knews
作者简介: 叩击时代！新闻，也可以吐槽
描述: 据韩国《国民日报》1月4日报道，本月2日，在韩国政府要求对中国籍入境者实施新冠病毒核酸检测的第一天，仁川机场设置了中国人专用入境通道。但该通道前摆放的汉字引导标语牌出现错误，将“入国者”写成“入国子”。这在韩国引发不小争议。该标语牌根据韩语中汉字词的表述习惯和对汉字的书写习惯，用繁体中文写着“中國發入國子”，意为“从中国出发入境的人”。但不少人很快发现，这一汉字标语错将“入国者”写为“入国子”（汉字“者”与“子”在韩语中对应同一字）。
